Wie kam es zu paziwief

16.04.2010 …

Durch Peacemaker

paziwief ©2009 Wortschöpfung von Friedensfrieder®

Bedeutung/Synonyme : friedensgewandt, friedensschlau, friedenswach, friedensfindig, friedenspfiffig, friedensdiplomatisch, friedenspatent, friedensgeschickt, friedensklug, friedensraffiniert, friedenslebendig, friedenslebhaft, friedensgewitzt, friedensflink, friedensroutiniert, friedenstüchtig, ....

Wortschöpfung aus pazi (paz, pazifismus) und wief (vif, gewieft)

wief: pfiffig, agil fr: vif

"wief" existiert tatsächlich im süddeutschen und bedeutet soviel wie "agil, pfiffig, listig, schlau". Das entspräche dann dem "gewieft"

gewieft: schlau, geschickt, gerissen, listig, pfiffig, raffiniert, diplomatisch, patent

vif-vive/frz hat u.a. folgende Bedeutung(en): lebend, lebhaft; aber auch munter, gewandt, wach, ... (kommt letztendlich von "vivre" = leben)

Österreichisch : Vifzack , der -> Deutsch : gewiefter Bursche

Etymologisch:

gewieft Part.adj. ‘schlau, erfahren, gewitzt’ stammt aus mundartlichem Sprachgebrauch. Wohl Part. Prät. einer Nebenform des Verbs wīfen ‘winden, schwingen’ (etymologisch zu Wipfel). Lautform und Bedeutung sind wahrscheinlich von gewiegt beeinflußt (19. Jh.).

Diesen Post teilen